Depuis octobre dernier, Rimski, dijonnais de 24 ans diplômé d’un master en LEA et commerce agroalimentaire réalise une mission de 10 mois en Arménie dans le cadre du Corps Européen de Solidarité. Il est accueilli par KASA Humanitarian Fondation, partenaire de la Fédération Léo Lagrange depuis 2021. Après avoir effectué 5 mois à Gyumri, il réside désormais à Erevan pour les 5 derniers mois de sa mission qui s’articule autour de la promotion de la francophonie, de l’enseignement du français et du développement de projets culturels.
Une mission ancrée dans la francophonie
Fraîchement diplômé d’un master en langues étrangères appliquées (LEA) et en commerce agroalimentaire, Rimski se décide à « faire ce qu’il n’avait pas pu faire pendant ses études » : le Corps européen de solidarité l’attire, autant que l’Arménie ! « J’ai décidé d’aller en Arménie parce qu’avec la Grange à Projet de Dijon (structure jeunesse Léo Lagrange labellisée Alphaléo) on avait fait un Youth Exchange avec KASA autour du journaliste et ça m’avait vraiment beaucoup plu. »
D’abord à Gyumri et depuis janvier à Erevan, les deux villes dans lesquelles est implantée l’organisation KASA, Rimski consacre une grande partie de son temps à la promotion de la langue française. Il ne s’agit pas seulement d’enseigner la langue, mais de la faire vivre à travers des projets culturels et des temps d’échange.
Rimski participe à la préparation d’animations, de temps de débat, de propositions théâtrales et d’événements destinés à valoriser la langue française comme outil d’expression et d’ouverture internationale. C’est dans ce cadre qu’il contribue aussi activement à l’organisation du Festival de la Francophonie, du1er avril à la mi-mai, qui mobilise l’équipe autour d’actions culturelles et linguistiques.
L’une des activités proposées par Rimski est née d’un projet qu’il avait mis en place en France, dans le cadre d’un financement CLAP (Comité local d’aide aux projets des jeunes), avec l’accompagnement de la Fédération Léo Lagrange il y a 5 ans déjà !
Donner des cours de langue
Sa deuxième mission concerne l’enseignement du français, aussi bien auprès d’enfants que d’étudiants à l’université. Il intervient en tant que professeur assistant ou lecteur dans trois écoles et une université dans chacune des deux villes.
Il accompagne des publics très variés, de 8 ans à 23 ans, avec des niveaux de français allant du A1 au B2 ! Cette diversité l’amène à adapter ses méthodes en permanence : « Je m’appuie sur des ressources du FLE (français langue étrangère. Chaque après-midi, je prépare mes cours. Je peux aborder différentes notions par thèmes ou points de grammaire. »
Cette immersion constitue pour lui un véritable terrain d’apprentissage professionnel. Souhaitant devenir professeur, il découvre concrètement ce que signifie gérer une classe, adapter son discours et s’adresser à des publics aux profils linguistiques variés.
Il le résume ainsi :
« J’ai vraiment envie de devenir prof, mais je n’avais pas la pédagogie. Je n’avais jamais testé… Et là, je peux tester avec un petit peu tout, différents niveaux et différents âges. Donc c’est vraiment très formateur ! »
Avec environ 17 heures de cours hebdomadaires, auxquelles s’ajoutent les temps de préparation, cette mission lui permet de gagner en autonomie et en confiance.
Une dynamique qui pourrait se poursuivre
Si la mission de Rismki se termine en août, l’aventure ne s’arrête pas là. Une nouvelle mission liant la Fédération Léo Lagrange et KASA est déjà envisagée pour l’année prochaine, dans la continuité du travail qui a été engagé cette année. L’idée, créer un binôme de volontaire franco-arménien : un volontaire accueilli en Arménie, un autre en France, travaillant ensemble sur la promotion de la francophonie et le développement de projets communs notamment à l’occasion du Festival de la Francophonie.
Et qui sait, peut-être se retrouver aux Jeux de la Francophonie qui se dérouleront en Arménie en 2027…
